楽しいカタカナ

料理を注文する

レストラン

 レストランに入る。料理を注文すると、
「ライスになさいますか?それともパンに?」
「御飯にしよう。」
「かしこまりました、ライスですね」と。
 御飯とライスの違いは、お茶碗か丼に盛ると御飯、
お皿だとライスなのかと、自問自答する。
 家庭では、“牛乳を一杯”と云いながら、喫茶店では
ミルクと洒落た表現になる。ビンか、紙パックに入ったのは牛乳、
カップで出されると、ミルクに変身する。
 また、アパート、コーポ、レジデンス、メゾン、マンション等々、
住居の呼称は時とともに眼まぐるしく変わっていく。
アパートが数多く出現すると陳腐になり、マンションの方が新鮮で高級に映ってくる。
そのうちマンションも、新しいネーミングにとって変わられるかも。
 どうも日本人はカタカナに弱い。
様々な国から輸入された。


Copyright (c) 2008 楽しいカタカナ All rights reserved.